商业摄影学习课程分享《色相留真》



继《脱影奇观》之后，中国近代化学家徐寿(1818~1884),和英国人付雅兰合作翻译了一本摄影专业书籍《色相留真》。
《色相留真》是第一本由商业摄影学习课程中外学者合作翻译的摄影书籍。全书分为划玻璃、洗玻璃、敷蛋白、直光平光镜箱、暗房内显影、显影药、护影药印相纸、干照、透明相、瓷片照相印箱、纸相印边、游戏显相和山水等章节。商业摄影学习课程看到书中还谈到了当时新出现的明胶干版法，但由于这种方法还处在实验阶段，所以书中介绍说
现在肆中所售好山水之片，俱为湿法所照，又欧洲各国博物院中所存之相，用干法者极少，或因照相家喜用旧法，而疑各新法或干法不及湿法之稳。
《色相留真》译出后曾以《照相略法》为题，于1880年，在介绍自然科学的杂志《格致汇编》中连载，成为19世纪著名的“西学”著作。1887年再版时，商业摄影学习课程在书中又增加了两段内容段介绍照片放大的方法，另一段介绍照相石版印刷技术。


转载至《视角独到的世界摄影》